hugo ballFondateur du Cabaret Voltaire et du mouvement Dada à Zurich, en 1916, Hugo Ball (1886-1927) a écrit une œuvre d’une sombre beauté et débordante d’humour : La Fuite hors du temps (journal), Flametti ou le dandysme des pauvres (roman), un essai sur son ami Hermann Hesse et une très vaste correspondance.
georg büchnerQuels que furent les formes (récit, théâtre) et les thèmes qu’il explora (exil, folie, etc.), Georg Büchner (1813-1837) se montra un créateur d’une rare intensité, passant au filtre de son imaginaire les destinées vertigineuses de ses personnages. Il est l’auteur de la comédie satirique Léonce et Léna et des pièces La Mort de Danton et Woyzek.
céline curiolCéline Curiol a vécu à Londres, New York et Buenos Aires, avant de résider à Paris. Ses deux premiers romans (Voix sans issue et Permission) ont été salués pour leur virtuosité et traduits en plusieurs langues. Son troisième roman a pour nom Exil intermédiaire.
antonio de guevaraPrédicateur et historiographe de l’empereur Charles Quint, Antonio de Guevara (v. 1480-1545) exerça son art d’écrire et de discourir dans divers traités, dont Le Réveille-matin des courtisans et Le Mépris de la cour.
william langewiescheWilliam Langewiesche est depuis 2006 le correspondant international du magazine Vanity Fair. Lorsqu’il ne parcourt pas le monde, il réside à Davis, Californie, et en France. Cargos hors la loi – un monde de crime et de chaos (Autrement), La Conduite de la guerre et Atomic Bazaar (Allia) sont les trois autres livres de lui édités en langue française.
Poète, essayiste et romancier, Patrick Reumaux a aussi traduit de nombreuses œuvres de Dylan Thomas, Dorothy Parker, Flann O’Brien, Emily Dickinson... Avant que son essai ne prenne forme, il a tenté d’élucider les secrets des cultures méditerranéennes par la parole poétique. Des poèmes en forme de labyrinthe : senteurs, voix, gestes – éloge de la présence, in se reflectens –, et autre versant de ces « dieux qui habitent toujours à l’adresse indiquée ».
nick toschesPoète, romancier (Trinités, La Main de Dante), biographe (Hellfire, Dino, Night Train, Le Roi des Juifs), essayiste et reporter, Nick Tosches insuffle à chacun de ses écrits (« mélange de cristaux poétiques et de digressions émotionnelles » – Jean-Marc Parisis) une rare puissance d’évocation.
Né à Charleroi, Pol Vandromme est l’auteur d’une cinquantaine de livres (essais, pastiches, libelles, pamphlets), dont un roman, Un été acide. Son oeuvre de critique littéraire et de polémiste a notamment été consacrée, en 1992, par le Grand Prix de la Critique de l’Académie française.
carl watsonDe l’Indiana, où il est né, à New York et aux Catskills, où il réside, Carl Watson n’a cessé d’explorer la psyché humaine. Il a publié plusieurs récits (Bricolage ex machina, Belle catastrophe...) et un roman, Hôtel des actes irrévocables. Son nouveau roman a pour nom Une vie psychosomatique.